Леуварден, а также Люверт, Ливвадден, Левадден, Лувт, Леуард и Леоардия... И это далеко не полный список названий одного голландского городка. В период с XI по XIX век местечко было известно как Город 100 имен, но теперь это звание уже неактуально, так как к сегодняшнему дню у него стало на сотню имен больше. Так как же этот ничем не приметный город получил столько названий?
Все дело в географии
Фрисландия находится на северо-западе страны, она с трех сторон окружена приливными равнинами, водно-болотными угодьями и Ваттовым морем. Провинция стала частью современного Королевства Нидерландов в разгар наполеоновских войн в начале XIX века, когда остальная часть Европы объединилась, чтобы победить французского лидера. Но и сегодня голландцы считают Фрисландию заграницей.
Дома с остроконечными крышами, извилистые каналы и увитые плющом велосипедные дорожки такие же, как и везде в Нидерландах, но жизнь здесь медленнее, жители соответствуют стереотипам: замкнутые и неразговорчивые. Они гораздо менее откровенны, чем их южные соотечественники. Учтите, что Фрисландия также является наименее густонаселенной частью страны, и этого чувства изолированности оказалось достаточно для того, чтобы франки, голландцы, фламандцы, саксы и валлоны переехали сюда. Из-за культурного разнообразия произношение и правописание Леувардена каждый народ вскоре начал менять на свой лад.
Официальное название
Сегодня список с 225 именами и мировым рекордом является наследием рекордсмена XIX века Вопке Иехоффа, который в 1838 году занял должность городского архивариуса. Он был первым, кто был назначен здесь на такую должность, и ему была поручена четкая задача: собрать все, что он мог найти по истории Леувардена, и пополнить муниципальную коллекцию произведений искусства.
Леуварден копил десятки прозвищ на протяжении столетий. Например, с 1500 по 1520 год написание названия города менялось почти каждые два года. Тем не менее Иехофф продолжал неустанно вести хронику истории города, в конечном итоге составив список названий от Ливнверта в 1039 году до Люведена в 1846 году.
К концу века произошли дальнейшие изменения, когда Королевское голландское географическое общество в 1864 году опубликовало первые официальные списки географических названий. Вскоре после этого голландская и фризская формы стали де-факто стандартами.
Значение названия
«Большинство людей думают, что «леу» в названии означает «лев», а мы живем в «городе львов», но это неверно, — рассказала местный гид Кристина Волкер. — Первоначально это название произошло от leeuw, что означает «без ветра», и warden, что переводится как «маленькие холмы» на фризском языке. Город построен на трех искусственных насыпях, которые защищают и укрывают территорию от моря. Это сделало его тихим и уютным местом для жизни».
Несмотря на то что когда-то здесь было тихо, Леуварден сохраняет свое последнее, достойное шума название — культурная столица Европы. Это заметно в очередях в музеях и на многочисленных картинах города, которые выставлены в галереях исторического центра города.
Присоединяйся к нашему сообществу в телеграмме, нас уже более 1 млн человек 😍
Ссылка на тематические чаты тут https://t.me/+69dR1AvDfdM0MTYy