в Венеции действительно так неприятно пахнет, как об этом говорят?

Нет) Пахнет там морем, но не то, чтобы совсем уж невыносимо. Мы были в Венеции во время медового месяца, жили в отеле Hilton- он вообще на отдельном островке, отель шикарный, можно выловить цену в районе 4-6 тысяч в сутки.

По самой Венеции гуляли три дня... Ну как, вода морская пахнет иногда. Но не воняет. Нет ощущения невыносимого ужаса. В целом вполне все приятно, на запах мы не обращали внимания. А вот цены на все, включая еду, немного выматывали ) И огромное количество туристов, просто огромное.

Не пахнет там!!! Очень красивый город!!!

Редко, но бывает, конечно, неприятный запах. Но это действительно редкий случай, в основном в местах, где канал очень узкий и вода почти не двигается.
Не переживайте, никаких отвратительных запахов точно нет :)