Если ехать на Мутяньюй на шатле от метро Qianmen. Обратно на этом же автобусе во сколько можно уехать? Или какие есть варианты уехать обратно?

До 17 кажется. Надо спросить у них. Можно и на такси. Или другими автобусами

Последний автобус от стены уходит в 17:00 и никого не ждёт.

Если придёте к шаттл автобусу раньше, то они проверят билет и посадят в автобус, даже если вы не на нем приехали. Автобусы уходят кажется по степени заполнения (но это не точно)

Нам говорили до 16 часов

Нам сказали что обратно с 14 до т17. Я уезжал в 16, еще пустые автобусы стояли.