Подскажите, кто в курсе: планирую полететь из Москвы в Буэнос-Айрес и далее по южной Америке, но слышал такую информацию, что в Аргентину впустят только с обратным билетом в страну гражданства, т.

Нет конечно

Без обратного билета вас туркиши не пустят на рейс

Не пустят. Я Вам больше скажу, меня не пускали на рейс из Аргентины в Стамбул без билета из Турции в Россию

Вы имеете полное право устроить трип как хотите. Если все билеты прослеживаются.