Насколько критично, если переводы делать не подтвержденные в Новую Зеландию? Потому что инфа везде разная, кто пишет, что теперь их не надо заверять, многие заверяют, непонятно..

получали и так, и так

Мы заверяли только на наш взгляд особо важные документы. Вроде военника, квартиры и тп

вопрос еще что вы вкладываете в "подтвержденные"

есть перевод агенства/переводчика с их печатью

есть перевод агенства с их печатью + заверение нотариальное

Опыт последнего месяца: мы подали одновременно три заявки на визу с переводами от нейронки. У двух приняли , у одного - попросили профессиональный перевод. Зависит от того, к кому попала заявка