Подскажите пожалуйста, летим с сыном, 14 лет в ОАЭ, у нас разные фамилии. Нужно ли разрешение отца? Свидетельство о рождении? Где то читала, что нужен его перевод. Летали в ОАЭ лет 5 назад. Не помню чтобы что то подобное делали

Разрешения от отца не требуется, свидетельство о рождении в оригинале с собой, перевод не нужен

Это выезд несовершеннолетнего с одним из родителей. Согласие от второго не нужно.

Разные фамилии - СОР. Перевод не нужен.

СОР вы предъявите только НА ВЫЕЗДЕ из РФ.