Первый раз летим сами без готового тур пакета с трансфером в Бодрум.

А просто взять желтое такси на стоянке в аэро? С этим проблем там нет (менеджеру у большой официальной стоянки говорите, куда ехать, он сажает в такси), сразу уточнять, что по таксометру: 120 лир - посадка, далее 40 за км. Или вариант экономии - за 170 лир комфортабельный автобус (стоянка у терминала внутренних рейсов, выходите на улицу из международного прилета - направо, 5 мин хода). Конечная - автовокзал (otogar) в центре Бодрума. Оттуда маршрутка (смотрите по Яндекс картам, какие маршрутки у вашего отеля и их маршрут) или такси до отеля. Если отель в Торбе - выходите за остановку до конечной, на новом автовокзале, он на окраине Торбы (Торба отогар, нью отогар Торба, нью бас стейшн Торба) , оттуда - маршрутка/такси.