Посоветуйте пожалуйста в Токио онсэн tatoo friendly.

В Хаконэ есть онсэн, где можно с татуировками.

https://maps.app.goo.gl/BVmztwWDAw6gfXvQ9?g_st=ipc

Но есть «но». Если вы туда пойдете с кем-то, татуированный может быть только один человек в группе Если в Токио, то тут.

https://maps.app.goo.gl/pd1H3SCVAeDQmK7y6?g_st=ipc

Но это не онсэн, а типа общественная баня, не настоящий горячий источник. Еще находится в краю Токио

в Кусацу почти все

насчет онсенов не подскажу, но вот тату-френдли сэнто в Токио

https://maps.app.goo.gl/bGfFfcqzHDgCw66e7?g_st=ipc