Собираемся в Дубае в аквапарк в Атлантис, подскажите, AquaXpress (для быстрого прохода на горки) стоит брать?

Однозначно да. Очереди даже в будни очень большие. На некоторых горках есть очереди и на фастреке. Фасттрек можно купить после захода. Если к открытию приедете, то почти нет очередей. Но часам к 12 уже толпы. И обязательно возьмите бесплатные аквасоки. Везде раскаленные дорожки и лестницы.