Планирую подаваться на гражданство Болгарии по корням. Не подскажите, можно ли в теории самому разбираться во всех вопросах, или проще обратиться к организациям? (чтобы уменьшить риски глупых ошибок с последующим отказом)

В целом разобраться можно самому, из опыта подачи я даже не представляю, чем могут помочь посредники, медкомиссии самим проходить, справки самим заказывать, собеседование тоже только лично, никто за Вас не будет.

Вот если к кому и обратиться, то это к аккредитованному переводчику при посольстве, это лучший вариант - они именно на этапе подготовки документов помогут, все сделают правильно и Вам подскажут.

Да и вроде без аккредитованного переводчика в принципе нельзя обойтись - все документы должны переведены официально

Можно, в интернете полно информации, я сама все делала

Да, я все сама делала, подавала в мск

Переводчика аккредитованного могу посоветовать