Подскажите пожалуйста, российские права на Пхукете нужно возить с международными вместе?

Да. Они вместе должны быть.

МВУ недействительны без НВУ.

Нужно по правилам возить. Но на практике у меня лично ни разу не спросили.