Подскажите, в г. Зеленоград Приморская улица реально снять квартиру до 4 тыс на 1 чел??

В Зеленограде, возможно, реально, в Зеленоградске, скорее всего, нет. Вам какая помощь нужна? Чтобы за вас цены на сайтах промониторили? Или к хозяевам квартир поспрашивать сходили?

На суточно ру фильтр ставьте по предельной сумме - смотрите варианты

Да, реально. На цену влияют даты, конечно. Но даже в сезон, возможно. На агрегаторах по поиску жилья ставите фильтр цены до 4000 р. количество человек и даты и ищете. На карте смотрите нужный вам район и улицу и нажимаете на выпадающие варианты. Сейчас еще бывает, что если квартира долго не сдаётся, то цена снижается.