Подскажите имею двойное гражданство постоянно проживаю в РФ если куплю машину в Германии ( 50000 евро) оформлю на себя и сразу уеду на ней в РФ.

Деньги как-то сперва нужно в ЕС переместить, а это не просто. Купите только по Брутто, а это потеря около 8000€.

Потом можете получить неприятности, как гражданин ЕС (если я правильно понял), если не вернете автомобиль взад.

Придет опросник от Finanzamt. Там несколько вопросов: цена, оплата нал/безнал, контакт продавца и попросят прислать им скан Kaufvertrag.

Если продадут, покупайте и вывозите. Только если есть возможность ездить между странами, зачем растамаживать? На ЕС номерах в РФ нормально ездить, проблем никаких нет.

На европейских номерах в РФ можно, а вот на российских ещё не скоро куда заедешь.