Подскажите, пожалуйста, прилетаем в Нагойю в 20:50 какой шанс успеть на поезд до Осаки , чтобы не ночевать в Нагойе , кто-то так рисковал?

В нагое для русских чаще всего опрос + досмотр чемоданов, наврядои успеете

последний синкансен в Осаку уходит в 22.58. от аэропорта до вокзала ехать 40 минут. ну, такое.

и не забывайте, что приедете в полночь. если отель не рядом со станцией, то таксишечка улыбается широкой улыбкой (и японским ценообразованием)