Подскажите, будем в Киркенесе в аэропорту почти весь день, кто знает, как там поесть?

До контроля безопасности там действительно только вендинговый автомат, который принимает только нероссийские карты, и нормальной еды в нем нет. После контроля есть Narvesen, где скорее всего наличные кроны возьмут. Но там тоже самая нормальная еда это булки-йогурты и острая пицца.

Насчёт еды из Мурманска надо правила таможни читать

Если вы поедете через границу на автобусе, то он после заезда в аэропорт идёт в центр Киркенеса. Там есть и кафе и закусочные. У водителя можно спросить про обменник. Тоже в центре. Евро на кроны меняют без проблем. Только паспорт необходим. А уже ближе к вылету от центра идёт местный автобус. Там наличными можно оплатить. Или на крайний случай такси от Скандика. Не стесняйтесь спросить, там много русскоговорящих в Киркенесе. А наличными кронами лучше запастись ещё в Мурманске. Хотя бы пару тысяч не крупными купюрами.