Подскажите, планируем поездку на Алтай. Какой вариант лучше, аренда автомобиля или автобусы? Если аренда авто, то где посоветуете это делать?

Однозначно автомобиль. Мы брали в Arget auto.

Хотя может вы собираетесь чилить на базе и не путешествовать далеко. Тогда автобус, трансфер, такси. Есть те, кто путешествуют без авто. Но таких очень мало в сравнении с автолюбителями. Расписание общественного транспорта (при его наличии) не сильно впечатляет))))