Хочу купить билеты на самолет в Казахстан для двух граждан РФ, Петропавловск - Алматы. Мне нужно вводить паспортные данные или же загранпаспорта ? в интернете пишут что нужно писать заграник.

Купить билеты?

По логике летите вы по любому документу подтверждающему личность, т.к. билеты вы покупаете в авиакомпании и они вас транспортируют в другую страну, где вы уже пройдёте погран контроль по тем документам, которые посчитаете нужными.