Подскажите, пожалуйста, документы, подтверждающие родство проверяют на границе Норвегии ( ехала в Киркенес, проверяли)

у меня с собой ничего, кроме приглашения не было, а у других очень подробно всё смотрели? Я была так уверена, что визу мне дали на основании этих документов, что как то эту мысль до них донесла. Но хотелось бы уточнить- надо их переводить, заверять у нотариуса, и на какой язык.