Кто знает, можно ли сделать виза ран в Боснию таким образом: приехать до границы, пешком перейти и сразу вернуться в Черногорию?

Нет

Про пешком не знаю, но даже на машине надо выждать час-два, иначе Боснийцы очень ругаются.

Нет. Злятся пограничники. Требуют теперь побыть несколько часов. Или намекают на «позолотить ручку». Но недавно чистки были любителей позолоты, поэтому непонятно как отреагируют.