1. Главная
  2. Великобритания
  3. Вопросы и ответы
  4. У меня вопрос по переводам для подачи на визу в Британию. Правильно ли я мыслю?
Anya
Anya
  • Скопировать ссылку

У меня вопрос по переводам для подачи на визу в Британию. Правильно ли я мыслю?

например сканирую свидетельство о рождении, потом делаю перевод в Гугле например или через ИИ, не важно! Переведенный документ печатаю, ставлю закорючку кем переведено, и это несу уже в визовый, и они там все сканят Верно? Есть ли у кого-нибудь шаблоны переводов может? Или это не критично?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
9 месяцев назад
Антон
Антон9 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Перевести документы на туристическую визу вы можете самостоятельно.

Пользоваться же шаблонами настоятельно не рекомендуется, если это не справка по строгой форме. Требуется аккуратность перевода, а не соответствие его шаблону.

0
Комментировать
Комментарии6
Daria
Daria
262 дн.
  • Скопировать ссылку
А перевод может быть осуществлен тем же, кто подает? Или это должно быть третье лицо, или вообще кто-то авторизованный для дела перевода?
Ответить
Ольга
Ольга
262 дн.
  • Скопировать ссылку
@Daria: На тур визу можно
Ответить
Daria
Daria
262 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ольга: А приносить и перевод, и копию на оригинальном языке? Или только перевод?)
Ответить
Антон
Антон
262 дн.
  • Скопировать ссылку
@Daria: Ну, скажем так: по всем правилам должно быть третье лицо. Но, на туристическую визу на это закрывают глаза. И я переводил своим родственникам и друзьям, и они сами бессчетное число раз, - визы получали.
Ответить
Maria
Maria
262 дн.
  • Скопировать ссылку
@Daria: И оригиналы документов и их перевод
Ответить
Ольга
Ольга
262 дн.
  • Скопировать ссылку
@Daria: Копии оригиналов плюс перевод
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, заполнял анкету для британской визы, указывал ЗП, а сегодня пришел приказ на увеличение ЗП на 20% и в выписке будет уже сумма выше когда пойду на биометрию, критично ли или описать это в CL?
  • Кто имеет опыт получения образования в Великобритании, подскажите, школа пока еще не присылает CAS , возможно конец апреля , можно совет ?
  • Подскажите пожалуйста , планирую поездку в Великобританию. есть старые бумажные фунты . можно ли ими рассчитываться и обменять на новые и возникают ли сложности в этом плане?
  • Подскажите, пожалуйста по подаче документов на визу в Британию. -в справке из банка должно быть указано движение средств? -нужны ли нотариально заверенные переводы паспортов спонсоров?
  • А в течение какого времени делают возврат, если отменяешь заявление на визу в Британию? Может, кто-то знает.
  • Делаю визу в Британию. Скажите, пожалуйста, если загрузка документов самостоятельная, то сканируем страницы обоих загранпаспортов? У меня их два, оба действующие, оба с визами и штампами.
Интересное
  • ТОП 5 хороших отелей в Хургаде с питанием ультра все включено
  • Путевки на отдых Лазаревское на выходные
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 192296 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста. Где в Абу Даби можно купить готовые очки для близорукости? Свои сломались, заказывать времени нет.
Я правильно понимаю, что новый Декатлон находится, примерно, на пересечении Сукхумвит и Тепразит?
Скажите, пожалуйста, где можно купить сумку кожаную приличную в Паттайе?
Едем впервые на Гоа, в Арамболь, со мной дочь подросток.
Подскажите, пожалуйста, про рыбный рынок в Абу-Даби. Там все столы снаружи? Завтра вроде ветер, даже дождь обещают, получается лучше в другой день?
Подскажите, что интересного есть в Паттае для детей 5 лет, зоопарки, океанариумы? в каких тц есть игровые залы?
Туры Аджман на 10 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Katy
Katy
Белоруссия
В Беларуси для российских операторов сейчас действует льготный роуминг ...
9 месяцев назад0 комментариев2
Диана Хутинаева
Диана Хутинаева
Азербайджан
приложение GRANAT( из России в азербайджан) приложение PULPAL(из азербайджана в россию) ...
9 месяцев назад1 комментарий0
Natalia Tsvetkova
Natalia Tsvetkova
Шри-Ланка
Пицца на тонком тесте - отвратительная! Сухая, безвкуснвя подошва, которую даже жевать сложно. Половины меню нет, половина - острое без возможности сделать no spicy. Не рекомендую, поблизости ...
9 месяцев назад0 комментариев2
Andrey Ozerov
Andrey Ozerov
Чианграй
буквально три дня назад , встретили сиамскую кобру. Мы шли по деревне , возвращаясь с водопада. Эта красотка переползла дорогу в трех метрах ...
9 месяцев назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё