Посоветуйте пожалуйста, где лучше снять отель в Париже на ночь, план такой: вечером будем в диснее, часов до 19-20, а утром следующего дня в 11.

Есть вариант в аэропорт напрямую на скоростном поезде уехать, 13 мин и вы на месте, ночевать в аэропорту. Если через город, отель в зависимости от того, чем добираться собираетесь в аэропорт. Если на рер, то рядом со станцией рер б, если на такси - где душе угодно :)