Но обязательно ли иметь обратный билет из Мьянмы по факту? Вроде как спрашивают, но он реально нужен или это скорее редкость?

Имеют право спросить (об этом прямо указано IATA в их TIMATIC), но далеко не всегда спрашивают. Дело в том, что безвиз даётся на 30 дней без права продления с обязанностью покинуть страну авиатранспортом.