Посоветуйте пожалуйста, что можно посмотреть за 3 дня в Бангкоке с детьми, куда сходить и где лучше снять жилье на 3 дня, чтобы можно было погулять?

Погулять сможете только в парке и тц.

Из посмотреть не подскажу, смотрите на трипе, а так зверья разного тут много, особенно запомнились индусы и трансы.

Жилье на три дня зависит от бюджета, тут сильно популярны аирбнб, если надо подешевле. Берите как можно ближе к метро, не более пяти минут.