Немного запуталась , вот что бы перевести рекомендательное письмо для поступления в Китайский ВУЗ на английский нужно нанимать переводчика получается ? или это делают у нотариуса

Обратитесь в бюро переводов: у переводчика есть свой нотариус, который перевод и заверит.

Переводит учитель или же вы самостоятельно, после чего это рекомендательное письмо (написанное на англ/кит) подписывает учитель

Главное, не забудьте указать в письме контакты учителя и поставить печать учебного заведения + подпись