1. Главная
  2. Италия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, правильно ли я понимаю. Для подачи документов в итальянский вуз необходимо перевести все справки и прочее на итальянский язык, а дальше надо их заверить в консульстве или это уже ненужный этап?
Andrey
Andrey
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, правильно ли я понимаю. Для подачи документов в итальянский вуз необходимо перевести все справки и прочее на итальянский язык, а дальше надо их заверить в консульстве или это уже ненужный этап?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
11 месяцев назад
vera
vera11 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

добрый день, на этапе подачи заявок, если нет аттестата еще/диплома достаточно просто перевести справки на итальянский, даже можно в обычном бюро переводов

0
Комментировать
Комментарии1
Andrey
Andrey
342 дн.
  • Скопировать ссылку
А апостиль ставится уже потом только на перевод диплома?
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
11 месяцев назад
Алия
Алия11 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Если Вы планируете обучаться на английском, то документы для подачи заявки могут быть переведены как на итальянский, так и на английский. В большинстве университетов достаточно печати бюро переводов.

Апостиль ставится на окончательный документ. Затем документ переводится у аккредитованных в консульстве переводчиков и заверяется в консульстве.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
11 месяцев назад
Dina
Dina11 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Легализация в консульстве обязательный этап. Я бы сразу обращалась к переводчикам, которые указаны на сайте посольства, они могут и на легалищацию сами подавать в более короткие сроки. И забирают сами из посольства, потом через сдек отправляют уже заказчику.

0
Комментировать
Комментарии1
Andrey
Andrey
342 дн.
  • Скопировать ссылку
Это касается легализации только диплома/аттестата? Всякие справки об обучении, транскрипты с оценками, кредитами, средний балл и прочее не надо же?
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Уточню на всякий случай… получается могу не покупать для визы в Италию билет на самолёт в другую страну шенгена, в которую поеду после Италии? Нужны билеты только ДО Европы и ИЗ неё? А то этот визаир невозвратный
  • Подаюсь на визу в Италию, такой вопрос - многостраничные документы (транзакции, страховой полис итд) можно степлером скреплять, или лучше скрепками? А то мало ли они там смотрят и сразу выкидывают то, что им не нужно
  • Подскажите пожалуйста, если запрашивать визу на 3 недели по приглашению 700т фингарантии пройдёт?
  • Друзья, подскажите, пожалуйста, когда идешь легализировать документы для стипендии dsu в консульство, нужно ли делать доп. ксерокопии оригиналов документов и переводов?
  • Кто подавался на визу Италии , у вас тоже забирали все оригиналы документов?
  • Буду учиться в Италии. для дальнейшего приема в хороший вуз без разницы в каком городе и в каком вузе я прошла фаундейшен?
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Самары класса люкс
  • Путевки на отдых Сиде центр для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 190573 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Как от Хаад Рина до Кох Рахам доехать? Какая стоимость такси считается адекватной?) не в дни фул мун пати
Кто летал новым аэропортом Гоа? В отзывах в интернете читала, что досмотр туда и обратно, очень долгий. Это правда?
Подскажите, пожалуйста куда лучше отправиться на Гоа на Новый год?) будем на Гоа 2 недели, включая праздник , не можем определиться )
Подскажите, какой мобильный оператор лучше ловит на Чуйском и Чемальском трактах.
Кто брал машину в Чили через букинг(если да, то есть ли возможность там поставить оплату на месте?) или просто в другом месте? Канают ли обычные наши права или надо междунар делать?
Подскажите, пожалуйста, у мужа по отцовской линии все латыши ( дедушка 36 г. р. , родился в Латвии)
Туры Сочи 5 звезд на 1 линии
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Александр Репин
Александр Репин
Турция
как я понял частая проблема, и дело не только в фильтре, внутри набиваются волосы изза плохой конструкции, в розетке не хватает мощности, в общем сплошное разочарование в покупке ...
1 год назад0 комментариев2
Максим Куранов
Максим Куранов
Стамбул
Всем привет! Решил написать подробную инструкцию. Что делать если Ziraat bank самовольно поменял Digital Password (пароль от мобильного банка) или вы его забыли. Подойдет, тем кто не ...
12 месяцев назад2 комментария4
Аноним
Аноним
ОАЭ
Здравствуйте У меня разные авиакомпании и 2 часа между рейсами. Из терминала 2 в терминал 3 успею я за это время. Где получить посадочных талон на вылет ...
12 месяцев назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Хайнань
Только приехал с Хайнаня. Были в Ялонгбей. Прекрасное место. Хочу всех наших предостеречь от ОБМАНА в мед центре Феникс. Никому не советую туда ходить! Мне сделали Иглонож, после чего ...
11 месяцев назад0 комментариев4
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё