Подскажите кто в Армении перевести документ с армянского на русский?

Если переведённый документ должен быть тоже документом, то к нотариусу. Они с чужими переводчиками зачастую не работают, поэтому лучше кто нотариально заверяет перевод, тот и указывает кто будет переводить.