Подскажите, пожалуйста, можно ли в обменнике сделать перевод с российской карты мир на монгольский банк?

нельзя

Можете перевести с российской карты на российскую. А меняла может перевести на монгольский банк

Здравствуйте. Можно с российской карты мир сделать перевод на карту Сбера монгольских менял, а они вам -тугрики. Но не у каждого менялы, надо спрашивать.

Нет, можно по договоренности перевести рубли на карту работника обменника российскую, а он со своей монгольской переведет на монгольский счет

В Улан-Баторе есть один обменник, который работает с переводом на сбербанк. Там правда курс 37.5, но это хороший вариант, когда закончился кэш