1. Главная
  2. Турция
  3. Вопросы и ответы
  4. Оформили доверенность на авто через нотариуса. Перевод на английском тоже надо заверять или достаточно перевести ?
Tanechka
Tanechka
  • Скопировать ссылку

Оформили доверенность на авто через нотариуса. Перевод на английском тоже надо заверять или достаточно перевести ?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Jaffar
Jaffar1 год назад
  • Скопировать ссылку

Смотря куда вам нужна доверенность. Думаю, что на турецкой границе вам нужна будет доверенность с переводом на турецкий.

0
Комментировать
Комментарии2
Tanechka
Tanechka
404 дн.
  • Скопировать ссылку
В турцию через Грузию
Ответить
Jaffar
Jaffar
404 дн.
  • Скопировать ссылку
@Tanechka: Если бы я ехал по доверенности, я бы не рисковал, и поступил бы следующим образом. Нотариально заверенную доверенность отдал бы аккредитованному при посольстве или консульстве переводчику, он бы сделал вам перевод на турецкий язык, заверил бы этот перевод нотариально и удостоверил его в посольстве или консульстве. Такая доверенность будет действительна на территории Турецкой Республики и точно не вызовет вопросов у пограничников и таможенников ТР. По Грузии не скажу, я никогда не ездил через них по доверенности. Формально там все то же самое, если у них нет с Рф какого-то соглашения, которое бы снимало требования по легализации, по факту - слышал, что там все сильно проще и народ едет с русской нотариальной доверенностью безо всяких переводов на грузинский. Но это со слов знакомых. Лучше проконсультироваться в страновом чате по Грузии.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Можете подсказать на сколько долго оформляется внж в турции? За срок в 60 дней можно успеть ?
  • Подскажите может кто сталкивался, сколько стоит заверить договор у нотариуса для внж в Стамбуле?
  • Подскажите, когда прилетаешь в Анталью. Спрашивают распечатки билетов когда обратно и отелей ?
  • Кто нибудь знает как получить Шенген в Турции гражданину РФ? И сколько примерно по времени занимает.
  • Визаран сработает если выехать на Северный Кипр? Тоже турция, получается страну не покидаю
  • Есть шанс вернуть вещь, забытую в мини автобусе при трансфере в Сиде?
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Краснодара
  • Путевки на отдых Катар на 3 дня
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 190665 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, какая есть в Сербии нормальная ДМС страховка? Где купить? Желательно, чтобы как в РФ сразу сама оплачивала посещение врача, а не надо было обратно деньги выбивать из страховой
Я скачала приложение СМАРТ, так как так можно купить разные тарифы на Филиппинах. Но там для входа нужен номер симкарты.
Добрый. Подскажите, я могу оформить машину на свое имя в ОАЭ, не имея водительских прав? Виза, id - всё есть. Права пока не получил. Машина тоже есть, но оформлена на сестру.
Подскажите пожалуйста лучшие торговые центры для покупки одежды в Стамбуле ? Где можно купить хорошую одежду плюс сайз в Стамбуле? Может знаете конкретные магазины?
Каким приложением пользоваться, чтобы садиться на правильные автобусы и четко доезжать из точки А в точку Б? Например в РФ есть Яндекс карты, где показывается как и куда каким маршрутом доехать. В Турции есть аналог?)
Где можно проставить апостиль прям в Сербии подскажите пожалуйста?
Туры Мальдивы на 14 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
ВBKeY
ВBKeY
Китай
от Ананаса ехать на 18 и 25 автобусе за 4 юаня с человека, ехать 35 минут Автобусы едут часто. Выходить нужно до круга, после круга стоимость возрастет и будет 5 юаней. Идти 4 минуты ...
1 год назад0 комментариев2
Фотоярск: фотостудия на ТЮЗЕ
Фотоярск: фотостудия на ТЮЗЕ
США
Запрещены только мундиры, Любая другая повседневная одежда разрешена. Кстати, рекомендуют как раз светлую одежду, чтобы не было теней под подбородком ...
1 год назад0 комментариев0
Mariya Knyazevich
Mariya Knyazevich
Остров Пхукет
Здравствуйте, конечно есть ресторан казахской кухни Alma-Ata, https://maps.app.goo.gl/hi32h9jQKhWzWhQJ6?g_st=ic ...
1 год назад0 комментариев2
Demyanenko Vadim
Demyanenko Vadim
Белек
Если называть всё своими именами, то Forsa Mall - это не торговый центр, а типичная туристическая ловушка для лохов. В магазинах этого центра вас с радостью встретят хитромудрые делюганы ...
1 год назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё