Легализуемся по "Раньтье", начали запрашивать у официальных переводчиков их цены и немного офигели) самый дешевый прайс на 6 документов 1.1 млн пессо. Это реально сейчас такие цены на перевод? и есть практика с ними торговаться ? спасибо

28 страниц

@Александр: 32 доллара за страницу. Раньше было 25-30 долларов. Так что вполне себе

2.4 миллиона?

@Александр: 2 400 юсд. По существу: разные доки - разные цены. Примерно 50 юсд за страницу я бы сказал. Никто не торговался из опыта. Все переводчики на сайте коллегии и можно выбрать более доступные цены. Кто-то сразу легализует, кто-то нет.

@Nail: лучше чтобы сразу с легализацией? или это не сложно сделать самому?

@Александр: Не сложно

@Александр: Это не сложно, просто это еще в плюс к цене

@Анатолий: а кто этим занимается?

@Александр: Лучше сразу. Не сложно. Но Там потом могут вопросы и проблемы возникнуть. Пусть сразу делают сами переводчики

@Александр: Да вы сами в коллегию переводчиков придете (не помню нужно ли турно), отдадите документы, оплатить легализацию, погуляете пару часов и вам потом отдадут конверты с переводами и легализацией

@Анатолий: Они как будто по разным местам разбросаны) ну ладно, спасибо

@Александр: Вроде бы нет, на кашао у них офис. Переводчики и коллегия переводчиков - разные вещи) В любом случае, переводчик вам подскажет что и куда, если сам не легализует

@Анатолий: А подписи нам нужны электронные или обычные? Для подачи на ДНИ?

@Александр: Сами переводчики по этому поводу ничего не знают

@Александр: Так тут все проще. Электронная подпись - когда переводчик делает все удаленно, обычные - когда приходите в коллегию. Для электронной подписи у переводчика она уже должна быть в наличии. Миграционка принимает любую из этих подписей. Фишка в том, что электронную вшивают в пдф-файл и не всякий ее там найдет(браузер не показывает). Но в миграционке с такой задачей справляются

@Анатолий: А адрес , где легализация документов, также на сайте указан?

@Анатолий: А не подскажете адрес? Мне тоже надо)

@Валя: Address: AAN, Av. Corrientes 1834, C1045 Cdad. Autónoma de Buenos Aires Ссылка на сайт (убрать пробелы) traductores .org. ar/matriculados /legalizaciones/ Кстати, пишут, что со вторника цена легализации вырастет)

@Анатолий: Значит надо идти в понедельник))