Приобретены уже билеты в Тбилиси по паспорту старше 10 лет не будут ли вопросы ?

если срок действия паспорта закончился, то, конечно, будут)

нужно оформлять свидетельство на возвращение в секции интересов рф при посольстве швейцарии

Будут... Пересечение границы по действующему паспорту должно быть...

конечно будут.... вас просто не выпустят... бегите в Секцию интересов и берите одноразовый документ на пересечение границы....