Подскажите, как делать возврат tax free в Японии? Только в день покупки можно? Или на следующий день тоже можно?

Только в день покупки. При чем где то оформляют прямо на кассе , где-то есть спец отдел и его часы работы не всегда совпадают с часами работы магазина. То есть вы можете купить товар 19 . 30 и магазин работает до 22.00 и пока дошли до tax free отдела он уже закрылся так как он работает до 20.00