1. Главная
  2. Финляндия
  3. Хельсинки
  4. Вопросы и ответы
  5. Кто нибудь делал заверенный перевод документов с русского на английский или на немецкий в Хельсинки/Эспоо/Вантаа?
Evgeniy
Evgeniy
  • Скопировать ссылку

Кто нибудь делал заверенный перевод документов с русского на английский или на немецкий в Хельсинки/Эспоо/Вантаа?

Везде пишут, что заверенный перевод в Финляндии возможен только через один из государственных языков, т. е. получается двойной перевод, например рус->фин->англ. Это действительно так?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Татьяна
Татьяна1 год назад
  • Скопировать ссылку

Вы найдите авторизированного переводчика сразу на англ. и тогда заверять у нотариуса не надо.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста есть автобус Финляндия-Москва?
  • Скажите пожалуйста, если вступить в брак( в Грузии) , с гражданином Финляндии , нужно ли предоставить ему свидетельство о браке в Финляндии? Если да, то куда ? Возможно кто нибудь знает?
  • Подскажите пожалуйста, когда подавали документы на визу/внж Финляндии, вы прикрепляли к заверенному переведенному на английский документу оригинал на русском? Или перевода достаточно?
  • Подскажите пожалуйста.С мужем уже час спорим ,уверяет что граница России и Финляндии для резидентов ЕУ открыта .но это же бред ?
  • Я могу выехать из Финляндии, если мой внж истек, я подала на продление внж, но по личным причинам не могу в Финляндии дождаться новой карты? Будут ли проблемы на границе?
  • Подскажите пожалуйста, можно ли самому перевести документ о финансовой состоятельности для учебного ВНЖ Финляндии (например договор купли-продажи) квартиры на англ и просто найти человека, который поставит печать?
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Иркутска класса люкс
  • Путевки на отдых Гродненская область на выходные
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 191504 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
У сына второй день очень высокая температура, есть ли в Св. Стефане возможность вызвать педиатра на дом?
Я забронировала машину в Париже и оплатила полностью бронь, но в условиях было написано, что нужно оставить депозит и это можно сделать либо кредиткой либо дебетовой.
Отдыхал в отеле Millenium place Barsha heights в Дубае, очень понравились подушки, не посмотрел наполнения... Как можно узнать теперь?
Чуть опоздали, не посадили на рейс за 40 минут до вылета из Абу-Даби. Это тут нормально? Air Arabia
Где можно дирхамы на рубли поменять в Дубае?
Можете пожалуйста посоветовать магазин спец/военной одежды в Хельсинки?
Bali, Griekenland: ongelooflijke stranden en culturele schatten
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Tatyana Elskaya
Tatyana Elskaya
Нижний Новгород — О городе:
без машины сюда ехать нельзя абсолютно. Автобусы ездиют 1 раз в 40 минут, в такси минимально цена поездки 500р, асфальт без ремонта со времен СССР,а так же набережная в бетоне со стороны ...
1 год назад0 комментариев0
Александр Николаев
Александр Николаев
Тбилиси
Лучший книжный с настольными играми на русском языке Biblionas ...
1 год назад0 комментариев2
Дарья
Дарья
Австрия
Я уже год хожу к крутому тренеру на High Heels в Вене. Очень нравится её подход и сама атмосфера) ...
1 год назад1 комментарий2
ulytau
ulytau
Нью-Дели
возле Министерства коммерции и индустрии(прямо под забором живут). Со стороны алей в сторону президетского дворца если идти от ворот Индии ...
1 год назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё