Подскажите, пожалуйста, симку от airalo можно российской картой оплатить?

Найн (только если через посредников, напрямую нельзя)

Через клук, картой юнион пей. Вроде и на трипком можно, я не пробовала

Есть аналог, в котором можно оплатить российскими картами – Yesim

Конечно можно на трип ком. На английский язык только переключитесь, ну и выберите для Японии (там на разные регионы есть) .