Как быстро выдают свидетельство о возвращении в Армению ?

Очевидно срок выдачи зависит от того кто вы, где находитесь, причины обращения за свидетельством и тд.

Лучше уточнить в посольстве. На сайте migration предусмотрена запись на услугу