Подскажите, при входе в лувр сверяют как-то имя и фамилия написанные в паспорте и у них? Насколько критична ошибка в билете в музей?

Ничего не сверяют. Не проблема Могут попросить паспорт , если билет с нулевой ценой (например до 18 лет), но нужна дата рождения, а не буквы в фамилии. По полноценному билету и другой может пройти. Лишь бы билет действительный. И билет храните после прохода. Внутри 4е корпуса и везде сканируют на входе. Если вышел в лобби и потом возвращаетесь, нужно.