Подскажите, документы каких стран принимает ОАЭ без легализации? Чтобы в этой стране перевод сделать документов.

Не обязательно в стране выдачи, можно и в стране пребывания, но не уверен, что в любой стране. В Тае точно можно.

@Roman: Ну как же так. Мы в ОАЭ прибываем, а легализацию заказываем исключительно в России и в другом месте ее сделать нельзя. Тай будет легализовать документы России? Это невозможно

@Inna: легализация только в стране выдачи.. но есть компании которые делают удаленно

@AM: Вот с этим согласна

@Inna: возможно можно удаленно.

@Inna: Заверенный аттестованным в РФ переводчиком перевод заверяется в консульстве РФ, после этого в mofa той страны где находитесь и после этого в консульстве ОАЭ. В Тае это выходило гораздо быстрее сделать, чем через РФ. В ОАЭ не знаю, думаю, что одно только ожидание в консульстве РФ займет минимум месяц…

@Roman: Ну это не полная легализация. МИД и мин Юста в этой цепочке нет Такое могут принять, а могут и не принять. Некоторые делают так называемую легализацию только в консульстве РФ, а потом несут в Mofa.

@Inna: Посольство РФ в этом случае, выполняет функцию минюста РФ. У посла/консула есть такие полномочия, а функцию мида РФ по заверению документа, выполняет мид той страны где подаются документы.