Buenas días, возможно, кто-то заверял в Колумбии перевод документа с русского на испанский ( диплом о высшем образовании, апостиль есть). Нужно для трудоустройства. Если есть успешный опыт, поделитесь пожалуйста.

Buenos dias или buenas tardes. Если у вас есть апостиль с переводом, то вам скорее всего нужно обратиться к какому-нибудь нотариусу местному для легализации апостиля и перевода (если на английском)

заверение перевода в консульстве РФ в Боготе если требуют местное. а так перевод с апостилем можно заверить в россии у нотариуса главное потом перевети заверение... надо спросить у работодателя. есть переводчики официальные местные в консульстве может и заверения не понадобится с таким переводом, все зависит от работодателя.