У меня получен термин в Auslànderbehòrde на взятие биометрических данных для Aufenthalstitel.

думаю что конечно пустят, но немца не выдадут

думаю, что должны пустить. Просто нужно при входе сказать, что переводчик.

Скорее всего не пустят. Сам недавно получил Термин на отпечатки, и в памятке чёрным по белому написано: «Kein Zugang ins Landratsamt ohne konkrete Terminbestätigung. Zugang ins Haus haben nur auf der Terminbestätigung genannte Personen» Скорее всего в памятке указано то же самое. Знакомые рассказывали, что в похожей ситуации написали заранее своему Бератеру в АБХ, что хотели бы привести с собой переводчика и сразу указали его данные. Бератер пошёл навстречу и включил переводчика в Термин.

Конечно пустят.

Моего немца пускали. Просто сказали, что чтобы переводить

У меня с женой пускали, у одного коллеги берптор не пустил, у другого пустил. у меня статистика 67% позитив