Подскажите, пожалуйста, можно ли оплатить проезд в транспорте банковской картой в Таллине?

можно оплатить в первом валидаторе (около кабины водителя) - если вы про городской транспорт

Любой транспорт можно оплатить картой, если ваша карта поддерживает бесконтактные платежи. Некоторые карты германии не позволяют этого делать