Подскажите, пожалуйста, сколько по времени занимает переход границы в Кяхте? Едем первый раз

2-3-4 часа. Ночью быстрее.

Как вам уже написали - расчитывайте в среднем на 3 часа в сторону Монголии, и на 1.5 часа обратно.

Ночами люди умудрялись за 15-20 минут проходить (Кяхта круглосуточная), я как-то часов в 6 вечера выезал из Монголии за 45 минут, из которых примерно 25 ушло на разгрузку и загрузку огромной кучи вещей (автономное путешествие на месяц на троих).