Подскажите, пожалуйста, воду из крана можно пить в Милане или не стоит?

Можно.

Местные в основном не пьют, фильтруют или бутилированную. Готовить можно

Я пил, пока вроде живой. Но местные говорили, что лучше не стоит

Не умрете, но лучше не надо. Все чайники и кастрюли белые после пары кипячений. Такое себе.

Вода чистая и безопасная. Остальное - кому что по вкусу.