Подскажите пожалуйста, можно ли гражданину РФ как нибудь сделать себе документы, если нарушил безвизовый режим, и находишься нелегально на территории Турции? Обязательно ли нужно покинуть Турцию, потом вернуться?

Да, надо оплатить штраф за безвиз, выезд/въезд нужен.

Смотря на сколько просрочили, если был внж и его просрочили, можно оплатить штраф в налоговой в Стамбуле и подать на первичный заново. 3 дня было 30$ в прошлом месяце