Подскажите, пожалуйста, обучение в государственных гимназиях на сербском языке бесплатное в Сербии? Сын окончил 9 классов в РФ.

Да. Обучение бесплатное. Так как Гимназия является обязательным средним образованием.

Самый верный способ - выбрать гимназию по месту жительства. Ближайшую к вам.

Как бы не ломало это наш мозг- но во всех гимназиях учат одинаково и у самих сербов нет понятия плохой/хорошей школы.