А подскажите пожалуйста, чем отличаются авлабари от площади свободы в плане места жилья для туриста? Эти две локации советуют чаще всего

От пл свободы ближе центр и старый город

Авлабари более спокойная локация, площадь это центр - там жизнь даже ночью кипит. Что вам надо смотря.