Подскажите, как добраться до Куршской косы из Зеленоградска, кроме как на автобусе с экскурсией? Велосипедом можно?

Да, можно.

От начала косы (Кладбище, Пятёрочка) до КПП ехать около 10 минут по дороге. На КПП надо купить билетик - за велосипедиста 300 руб, до 18 лет - бесплатно.

От КПП начинается велодорожка. До Лесного ехать около получаса, по пути будет пеший маршрут «Королевский Бор» (на полчаса примерно). Напротив - выход на пляж. И дальше Лесного ещё идёт велодорожка, она в процессе строительства.