Подскажите, пожалуйста, удалось ли кому-то разобраться с налогами, если ты сотрудник российской компании в штате на удаленке. Без dni, но с прекарией (более 12 мес в Аргентине)

Просто не говорите не кому об этом. Если нужна будет легализация средств, то просто откроете монотоибуто.

Ну вот как раз тот факт, что более 12 месяцев без ДНИ, а на прекариях, очень убедительно свидетельствует о том, что рановато им с Вас налоги еще какие то брать. Сначала пусть сами научаться работать, а уже потом пусть берут налоги с тех, кто работать давно уже умеет.