Скажите, пожалуйста, такая проблема... родились в Казахстане, приняли гражданство России в упрощённом порядке, Живём в России уже 27 лет...

Не переживайте. Знаем, плавали… Такая же история. Но в моем случае паспорт РК хранился в тумбочке более 20 лет.. Едете в консульство РК в РФ, пишите объяснение. Вам делают утрату гражданства РК. Но пока вся цепочка бюрократии не пройдет: консульство->генконсульсво->МИД РК->МВД РК, и только потом тетенька «которая сидит на реестре» где-то в Астане не поменяет в реестре ваш статус с «выезд на ПМЖ в РФ» на статус «утратил гражданство», никак не актулизируете ИИН.