Я не могу найти ни одного сайта сравнения цен на отели Вьетнама, на котором был бы фильтр, позволяющий просматривать только отели с садом. Знаете ли вы какой-нибудь сайт, на котором есть этот фильтр?

Нет, во Вьетнаме принципиально практически нет домов с отдельной своей землей. Если где то и есть, то это где то в деревне, но там вместо шума дороги будет просто шум отдельных байков (возможно без глушителей) , баньбао по утрам, петухи всю ночь ну и вьетнамцы с 6 утра.

Самый тихий район, без садов но все таки без трафика вам указали в нячанге. Так же от него и далее вдоль канала так же очень тихие улочки без трафика - посмотрите гуглопарорамы и вы поймете.

Теоретически где то вдоль моря можно проехаться в поисках уютных ресортов , но где это будет, по чем и зачем - мне пока не ясно.

300тыс вы слишком круто загнули. Только дананг пойдет тогда? … там тоже есть такие же тихие районы про который я показываю в нячанге. Но естественно не в центре города а минутах в 10 от города, хотя это тоже считается дананг.

Но зачем 300к не понятно … все что вам нужно есть в нячанге. Я бы сказал что в Дананг будет меньше туристической инфраструктуры чем в нячанг.

Вунгтау на лето я бы не рассматривал - там мокрый сезон начался.