Подскажите пожалуйста, в случае заключения брака получения свидетельства о браке в Грузии с гражданкой Латвии и мной гражданином РФ, оригинал свидетельства забирает супруга и подает в загс Латвии для регистрации его в Латвии, так?

Копию в Грузии заверять и/или апостилировать для РФ нужно? Или копия уже апостиилированного свидетельства подойдет?

@Гульназ: Вы можете себе представить апостилированный скан/фото при электронной подаче? Я - нет. Подаете на внж просто обычную копию оригинала с апостилем без всяких заверений и апостилей, просто копия верна, дата и подпись (эта информация есть на сайте пмлп, кстати говоря). Я же написала. А оригинал покажете при получении айди, вам об этом напишут в решении.

Ну вот разве что для этого, для Латвии одного достаточно будет

Спасибо! А переводили оба на английский язык или на русский и латышский?

@Гульназ: Супруг в Латвии по почте отправлял ориг, они потом вернули. Переводили в Риге на латышский с грузинского, но это очень дорого, 150 евро. Думаю, можно перевести в Грузии сразу на англ в доме юстиции (они это сами предлагают) а потом перевести самому на латышский (кто-то подавал со своим переводом)

@Cryss: Так они же на английском принимают без переводов

@Поля: Я просто перестраховывалась и все на латышском всегда отправляла ) Но если так, то ещё проще получается

@Cryss: Да, у них на сайте перечислен перечень языков, на которых они принимают документы без перевода.