Подскажите пожалуйста где можно в Милане пойти и поплавать в бассейне( тренировка) на пару часов ?

Наберите в интернете "milano piscina coperta" (если вам закрытый бассейн нужен) или "all'aperta" (если открытый), поиск выдаст два рейтинга top-20. Имейте в виду - в открытые бассейны (те, что открываются в июне) пускают без медсправок, но вот с закрытыми я такого не встречала. Так что позвоните и уточните предварительно, прежде чем идти тренироваться.